Stare nazewnictwo

Dawne nazewnictwo okolicznych miejscowości

Betlejem: Betlehem, Bethlehem.

Błażejów: Blaseysdorff, Güter Blaseydorff, Dörfen Blaseisdorf, Blaseidorf, Blaseisdorf, Blasdorf, Blasiesdorf inferior et superior, Blasdorff bei Schömberg, Blasdorf bei Schömberg, Tannengrund.

Bukówka: Buchwalt, Buchwald, Buchelt, Bukowice.

Chełmsko Śląskie: Stadt Shonenberch, Oppidum Schonenberch, Schönenberg auch Schimrich genat, Schonenberch, Schonenberck, Shoenberg, Shoninberg, Schenberg, Schönberg, Chonberg, Schonenberg, Schoninberg, Schoemberg oppidum, Schömbergensis, Städtel Schömberg, Schoemburg, Schömberg, Schönberg a. Schöbmberg, Szymrych, Chełmce, Chełmno Śląskie.

Czadrów: Cydir, Ziedler, Czedir, Ober Zieder, Cedir, Zieder, Cedrów, Czadrów Górny.

Czadrówek (Obecnie obszar Kamiennej Góry): Cydir, Czedir, Nieder Zieder, Klein Zieder, Cedrów Mały, Czadrów Dolny.

Daleszów Dolny (Obecnie obszar Kamiennej Góry): Leuprechtsdorf, Leutbrechtsdorff, Nieder Leppersdorf, Kreppelhof, Nieder Leberechtsdorf.

Daleszów Górny (Obecnie obszar Kamiennej Góry): Leutbrechtsdorff, Ober Leppersdorf, Ober Leberechtsdorf, Ober Leppersdorf.

Dębrznik: Crusendorf, Krausenndorf, Krausendorff, Kraussendorf, Krausendorf, Krużyn, Zatorze, Debrznik, Debrżnik.

Gorzeszów: Görtelsdorf, Gurteleri villa, Gurtelsdorf, Girtelsdorff, Görtelsdorff, Gaertelsdorf, Goertelsdorf, Gortów.

Grodztwo (Obecnie obszar Kamiennej Góry): Kreppelhofe, Krapelhof, Krepelhof, Kräppelhof, Kreppelhof, Krzepielów, Grództwo, Grodźctwo.

Grzędy: Conroczwalde, Konradswaldau, Conradiswalde, Conradswaldau, Konradswalde, Konradswaldau Mittel, Mittelkonradswaldau, Konradów, Grzędy Dolne.

Grzędy Górne: Conroczwalde, Konradswaldau, Conradiswalde, Conradswaldau, Konradswalde, Ober-Konradswaldau, Oberkonradswaldau, Konradów Górny, Podgórzyn, Zalesie.

Jaczków: Hertmarsdorf, Hartmansdorf, Hartmesdorf, Hartmanssdorf, Hartmansdorff, Hartmannsdorf, Świerczyny.

Janiszów: Janisdorf, Janisbach, Jansdorff, Johnsdorff, Jonsdorf, Johnsdorf.

Jarkowice: Hermsdorff Tschermnisch, städtisch Hermsdorf.

Jawiszów: Heinrichisdorf, Hennersdorf, Heynichdorf, Kleinheinnersdorff, Klein Hennersdorff, Klein Heinersdorf, Klein Heinnersdorf, Kokuszyn.

Jurkowice (Obecnie obszar Lubawki): Dyterichsbach, Dyterychisbach, Dyterichsdorf, Dittirsbach, Grüssauisch Dittersbach, Dittersbach, Jurkowice, Podgórze.

Lipienica: Lindinowe, Lindenau, Villa Lindenau, Lipowo.

Udostępnij:
Share

Dodaj komentarz